CHICHARRERA DE PASO

Ayer llegué de pasar unos días en una de las dos capitales de las Islas Canarias, Santa Cruz de Tenerife. A pesar de que mi isla favorita por excelencia es Gran Canaria, nunca se ha de desaprovechar una oportunidad como es la de visitar la isla del Teide, de las playas de arena del Sahara y de los mil microclimas, ya que te puedes encontrar bosque, palmeral, piedra volcánica e incluso un frío de muerte en las alturas de la montaña más elevada de España.

En esta isla, al igual que en el resto del archipiélago, existe un elemento super característico, como es su arquitectura. Las casas suelen de ser colores variados, y cuando no, presumen de preciosos balcones de madera.

xx

Yesterday I arrived to spend a few days in one of the two capitals of the Canary Islands, Santa Cruz de Tenerife. Although my favorite island is Gran Canaria, has never missed an opportunity like is to visit the island of Teide, beaches with sand from the Sahara and the thousand microclimates, you can find forest, palm, volcanic rock and even very cold on the heights of the highest mountain in Spain. 

This island, as in the rest of the archipelago, the most characteristic element is its architecture. The houses are usually of different colors and have beautiful wooden balconies.

 Gafas; Ale-Hop

Crop: Top Shop

Falda pantalón: Lefties

Bomber: Lefties

Zapatillas: Converse

Mochila: Blanco

Caminando por las calles de La Laguna, un pueblo a veinte minutos de Santa Cruz, tuvimos la suerte de toparnos con un puesto ambulante de un artista con gran talento.

xx

Walking along the streets of La Laguna, a town twenty minutes from Santa Cruz, we were lucky to run into a peddler of an artist with great talent.

Y por supuesto no puedo terminar la entrada sin mencionar el maravilloso clima que caracteriza a estas islas, en las que ahora, cuando en el resto de España llueve y le hemos dado la bienvenida al  otoño, en el archipiélago gozan de unos 26 grados de media.

xx

I can not finish without mentioning the wonderful weather that characterizes these islands, which now when in the rest of Spain it rains and we have welcomed the autumn in enjoy the archipelago about 26 degrees on average.

Bikini:

Parte arriba: Calzedonia

Parte abajo: Womans secret

Bikini: Womans Secret

Peto: Zara

Crop: Brandy&Melville

Sobre: Zara

Ugly shoes: Marypaz

Gafas: Mercadillo Oporto

STRIPES.

Hola!! llevamos mucho tiempo sin postear , debido a lo fantástico que es el verano y lo mucho que lo hemos aprovechado para salir de Madrid, por lo que apenas hemos coincidido.

Volvemos con un look de entretiempo, ya que , a pesar de que es otoño , queremos disfrutar de los últimos rayos de sol. 

En nuestros outfits hemos combinado dos básicos, como son el blanco y el negro, añadiéndole el toque de las rayas , color azul marino y destacando la tendencia de los pantalones pesqueros.

En este caso Sara luce un look más arreglado mientras que Marta lo luce más informal.

BesosXX

Hi! it has been a long time since our last post , because we´ve been travelling.

In our outfits we have combined two basic, such as the black and white, adding a touch of stripes, navy blue and highlighting the trend of fishing pants. 

In this case Sara wears a more groomed look while Martha looks more casual.

KissesXX

SARA:

-Pantalones: Zara

-Camiseta: TopShop

-Tacones: Zara

-Bolso: Lefties

-Pendientes:Primark

MARTA:

-Pantalones: Zara

-Camisa: H&M

-Plataformas: H&M

-Bolso: H&M

FOTÓGRAFO: Diego Barbero

CASTRO URDIALES

Castro es un precioso pueblo del norte de España , con la temperatura perfecta para poder sobrevivir a este caluroso verano. Su calles con encanto , su puerto marinero y sus increíbles paisajes y costas me enamoraron. Os animo a visitarlo!.

BesosXX

Castro is a beautiful town in northern Spain, with the perfect temperature to survive to this hot summer. I fell in love with its charming streets, fishing port and its incredible landscapes and coasts. i encourage you to visit it!

KissesXX.

MARTA:

-Sombrero: mercadillo cadiz

-Vestido: Noa

-Cangrejeras: Pull an Bear

-Bolso: Bali

casual ice cream day.

SARA:

-vestido: Zara

- Sandalias: Zara

-Bolso : Primark

-Turbante: Primark

MARTA:

-Camiseta: Zara

-Pantalones: Zara

-Cangrejeras: Pull and Bear

-Bolso : Bali

-Gorro: Blanco